"calderon" in Arabic
Definition
يمكن أن يشير "calderon" إلى شرط طويل (—) يُستخدم للفصل في الجمل بالإسبانية والبرتغالية، أو إلى حوت الطيار، وهو من الثدييات البحرية الكبيرة.
Usage Notes (Arabic)
مصطلح "calderon" نادر في العربية ويظهر فقط عند الحديث عن قواعد الإسبانية/البرتغالية (الشرط الطويل) أو الحيوان، ويستخدم عادة أسماء محلية عوضاً عنه.
Examples
The calderon is often used in Spanish literature to separate ideas.
يُستخدم **calderon** كثيراً في الأدب الإسباني للفصل بين الأفكار.
A calderon can also mean a pilot whale found in the ocean.
يمكن أن تعني **calderon** أيضاً حوت الطيار الذي يعيش في المحيط.
In some dictionaries, the dash is called a calderon.
في بعض القواميس، يُسمى الشرط الطويل **calderon**.
When writing in Spanish, remember to use the calderon to make your text clearer.
عند الكتابة بالإسبانية، تذكّر استخدام **calderon** لجعل النص أكثر وضوحاً.
During our boat tour, we were lucky to spot a calderon swimming near the shore.
خلال جولة القارب، حالفنا الحظ برؤية **calderon** تسبح بالقرب من الشاطئ.
Some people confuse the calderon with other punctuation marks, but it's unique in Spanish writing.
يخلط بعض الناس بين **calderon** وعلامات ترقيم أخرى، لكنه فريد في الكتابة الإسبانية.