"calcified" in Arabic

• متكلس

Definition

عندما يصبح شيء ما صلبًا بسبب ترسبات الكالسيوم، وغالبًا ما يُستخدم للإشارة إلى العظام أو الأنسجة أو مواد أخرى تمتص الكالسيوم.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا في السياقات الطبية أو العلمية لوصف الأنسجة أو العظام التي تصلبت بسبب الكالسيوم. يمكن استخدامه مجازيًا لوصف الأفكار أو المؤسسات المتجمدة. نادر في المحادثة اليومية.

Examples

The doctor said the artery is calcified.

قال الطبيب إن الشريان **متكلس**.

Some fossils are calcified remains of plants.

بعض الحفريات هي بقايا نباتات **متكلسة**.

He found a calcified shell on the beach.

عثر على صدفة **متكلسة** على الشاطئ.

Over time, the water pipes became calcified and blocked the flow.

مع مرور الوقت أصبحت أنابيب المياه **متكلسة** وسدت التدفق.

The report showed calcified tissue around the tumor.

أظهر التقرير وجود أنسجة **متكلسة** حول الورم.

Some say the system is so calcified that change is almost impossible.

يقول البعض إن النظام أصبح **متكلسًا** إلى درجة أن التغيير يكاد يكون مستحيلًا.