"calamities" in Portuguese (BR)
Definition
Eventos graves que causam grande dano, perda ou sofrimento, como desastres naturais ou acidentes sérios.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Uso geralmente formal; refere-se a grandes desastres, naturais ou humanos. Também pode ser usada metaforicamente para tragédias pessoais. Colocação comum: 'calamidades naturais'. Não usar para problemas menores.
Examples
Many calamities struck the region last year.
Muitas **calamidades** atingiram a região no ano passado.
Earthquakes and floods are examples of natural calamities.
Terremotos e enchentes são exemplos de **calamidades** naturais.
The government prepared emergency plans for possible calamities.
O governo preparou planos de emergência para possíveis **calamidades**.
After several calamities, the community came together to rebuild.
Após várias **calamidades**, a comunidade se uniu para reconstruir.
The country faced economic and social calamities over the decade.
O país enfrentou **calamidades** econômicas e sociais durante a década.
Sometimes life's small troubles can feel like huge calamities, but we get through them.
Às vezes, pequenos problemas da vida parecem grandes **calamidades**, mas conseguimos superá-los.