"calaboose" in Turkish
Definition
Özellikle kırsal kesimlerde bulunan küçük yerel hapishaneler için kullanılan Amerikan İngilizcesi'nde eski usul, argo bir terimdir.
Usage Notes (Turkish)
Çok eski ve argo bir terimdir; günümüzde kullanılmaz. Eski Amerikan filmlerinde veya esprili konuşmalarda duyabilirsiniz. Resmi veya günlük dilde 'hapishane' tercih edilir.
Examples
The sheriff locked him in the calaboose for the night.
Şerif onu geceyi geçirmek için **küçük hapishane**ye kilitledi.
The old calaboose is next to the town hall.
Eski **küçük hapishane** belediye binasının yanında.
He spent the weekend in the calaboose.
Tüm hafta sonunu **küçük hapishane**de geçirdi.
Just one prank, and I ended up in the calaboose!
Sadece bir şaka yaptım ve kendimi **küçük hapishane**de buldum!
Back in my day, the calaboose was always full on Saturday nights.
Eskiden cumartesi geceleri **küçük hapishane** hep dolu olurdu.
You better behave or you'll land in the calaboose!
Dikkatli ol yoksa **küçük hapishane**ye düşersin!