"calaboose" in Arabic

زنزانة (عامية)سجن صغير (عامية)

Definition

مصطلح عامي قديم في الإنجليزية الأمريكية يعني سجنًا صغيرًا أو محليًا، خاصة في المناطق الريفية.

عامي جدًا وقديم؛ يُستخدم غالبًا في الإنجليزية الأمريكية القديمة وفي أفلام الغرب أو بشكل فكاهي. اليوم يُستخدم 'jail' أكثر. غير مناسب للمواقف الرسمية.

The sheriff locked him in the calaboose for the night.

حبسه الشريف في الـ**زنزانة** طوال الليل.

The old calaboose is next to the town hall.

الـ**زنزانة** القديمة بجوار مبنى البلدية.

He spent the weekend in the calaboose.

قضى عطلة نهاية الأسبوع في الـ**زنزانة**.

Just one prank, and I ended up in the calaboose!

فقط بسبب مزحة، انتهى بي الأمر في الـ**زنزانة**!

Back in my day, the calaboose was always full on Saturday nights.

في أيامي، كانت الـ**زنزانة** دائمًا ممتلئة ليلة السبت.

You better behave or you'll land in the calaboose!

من الأفضل أن تحسن التصرف وإلا ستذهب إلى الـ**زنزانة**!