"cachet" in Portuguese (PT)
Definition
Respeito especial, prestígio ou estatuto especial que alguém ou algo tem. Também pode referir-se a um selo ou marca de autenticidade ou aprovação.
Usage Notes (Portuguese (PT))
"Cachet" é um termo formal, usado para referir prestígio, exclusividade ou alta consideração (ex: "o cachet de uma marca premium"). Pouco usado no dia a dia. Não confundir com "cache" (armazenamento digitais ou objetos escondidos).
Examples
That university has a certain cachet among employers.
Essa universidade tem um certo **prestígio** entre os empregadores.
The award gave him a lot of cachet in his field.
O prémio deu-lhe muito **prestígio** na sua área.
A designer bag can add cachet to any outfit.
Uma mala de marca pode dar **prestígio** a qualquer conjunto.
He joined the club mainly for the cachet it brought.
Ele juntou-se ao clube principalmente pelo **prestígio** que isso trazia.
That restaurant has a lot of cachet—everyone wants to eat there.
Esse restaurante tem muito **prestígio** — toda a gente quer comer lá.
Having "Ivy League" on your résumé adds instant cachet.
Ter "Ivy League" no currículo dá **prestígio** imediato.