"caboose" in Russian
Definition
Вагон-кабуз — это последний вагон грузового поезда, который использовался для работы и отдыха персонала. Сейчас такие вагоны встречаются редко, в основном в историческом контексте.
Usage Notes (Russian)
Слово 'вагон-кабуз' историческое и встречается в основном в американской железнодорожной терминологии или среди моделистов. В разговорном американском английском 'caboose' также может означать 'ягодицы' (шутливо).
Examples
The caboose was painted bright red.
**Вагон-кабуз** был ярко-красного цвета.
The train crew rested in the caboose during long trips.
Бригада поезда отдыхала в **вагоне-кабузе** во время длительных поездок.
There is a model caboose in the toy train set.
В игрушечном поезде есть модель **вагона-кабуза**.
After the caboose was removed, trains looked very different.
После того как **вагон-кабуз** убрали, поезда стали выглядеть совсем иначе.
Kids love climbing on the old caboose at the museum.
Дети любят лазить по старому **вагону-кабузу** в музее.
My grandfather used to work in the caboose when he was a brakeman.
Мой дедушка работал в **вагоне-кабузе**, когда был тормозильщиком.