"caboose" in Arabic

• عربة مؤخرة القطار

Definition

عربة المؤخرة هي آخر عربة في قطار الشحن وكانت تُستخدم كمكتب ومسكن لطاقم القطار. اليوم تُعتبر جزءًا تاريخيًا في السكك الحديدية بأمريكا الشمالية.

Usage Notes (Arabic)

'Caboose' هو مصطلح خاص في السكك الحديدية بأمريكا الشمالية ونادر الاستخدام حديثًا إلا في السياق التاريخي أو هواة القطارات. أحيانًا يُستخدم في لغة الشارع بالإنجليزية الأمريكية بمعنى فكاهي للإشارة لمؤخرة الشخص وهو استعمال غير رسمي.

Examples

The caboose was painted bright red.

تم طلاء **عربة المؤخرة** باللون الأحمر الزاهي.

The train crew rested in the caboose during long trips.

كان طاقم القطار يستريح في **عربة المؤخرة** خلال الرحلات الطويلة.

There is a model caboose in the toy train set.

يوجد **عربة مؤخرة** نموذجية في قطار الألعاب.

After the caboose was removed, trains looked very different.

بعد إزالة **عربة المؤخرة**، أصبحت القطارات تبدو مختلفة جدًا.

Kids love climbing on the old caboose at the museum.

يحب الأطفال تسلق **عربة المؤخرة** القديمة في المتحف.

My grandfather used to work in the caboose when he was a brakeman.

كان جدي يعمل في **عربة المؤخرة** عندما كان كابحًا للقطار.