"cabled" in Spanish
Definition
"Cabled" se refiere a algo que está conectado o provisto mediante un cable físico, como electricidad o internet, o puede describir información enviada por telégrafo o cable.
Usage Notes (Spanish)
Normalmente descriptivo o técnico. Se usa para infraestructuras, electrónica o para distinguir de "wireless". Antiguamente se empleaba para mensajes por telégrafo. No suele usarse como verbo en la conversación diaria, más como adjetivo o participio pasado.
Examples
The whole building is cabled for internet access.
Todo el edificio está **cableado** para acceso a internet.
These cameras are cabled to a central security system.
Estas cámaras están **conectadas por cable** a un sistema de seguridad central.
The old message was cabled to London overnight.
El mensaje antiguo fue **telegrafiado** a Londres durante la noche.
All our offices are now fully cabled, so internet problems are rare.
Todas nuestras oficinas ya están completamente **cableadas**, así que los problemas de internet son raros.
The live broadcast was cabled directly from the stadium to the network.
La transmisión en vivo fue **cableada** directamente desde el estadio a la cadena.
For better speed, my computer is always cabled instead of using Wi-Fi.
Para mejor velocidad, mi computadora siempre está **conectada por cable** en vez de usar Wi-Fi.