"caber" in Portuguese (BR)
Definition
Ser possível algo entrar ou estar dentro de um espaço, ou haver espaço suficiente para algo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Muito comum para espaço físico e também usado figurativamente ('não cabe na minha cabeça'). É verbo irregular, principalmente no presente ('eu caibo'). Não confundir com 'cavar' (escavar) ou 'caber' (verbo e não substantivo).
Examples
¿Crees que este libro cabe en mi bolso?
Você acha que este livro **cabe** na minha bolsa?
No cabe toda la ropa en la maleta.
Não **cabe** toda a roupa na mala.
Este sofá no cabe por la puerta.
Este sofá não **cabe** pela porta.
No me cabe en la cabeza cómo ocurrió eso.
Não me **cabe** na cabeça como isso aconteceu.
Solo cinco personas caben en el coche.
Só cinco pessoas **cabem** no carro.
Aquí ya no cabe nadie más.
Aqui já não **cabe** mais ninguém.