"caballero" in Portuguese (BR)
Definition
'Caballero' é um homem educado e cortês ou, historicamente, um cavaleiro que monta a cavalo.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Pode significar 'cavaleiro' (antigo, que monta a cavalo) ou 'cavalheiro' (gentleman). Em português do Brasil, 'cavalheiro' indica educação e respeito, enquanto 'cavaleiro' é mais ligado ao cavalo.
Examples
The caballero helped the old woman cross the street.
O **cavaleiro** ajudou a senhora idosa a atravessar a rua.
Don Quixote is a famous caballero in literature.
Dom Quixote é um famoso **cavaleiro** na literatura.
A true caballero is always polite.
Um verdadeiro **cavalheiro** é sempre educado.
At the party, everyone said he was a real caballero.
Na festa, todos disseram que ele era um verdadeiro **cavalheiro**.
He dressed like a caballero, complete with a hat and boots.
Ele se vestia como um **cavaleiro**, com chapéu e botas.
You can always count on a caballero to do the right thing.
Você sempre pode contar com um **cavalheiro** para fazer a coisa certa.