"byzantine" in Korean

복잡한난해한

Definition

매우 복잡하고 이해하기 어려운 상태나 시스템, 규칙 등을 표현할 때 사용합니다.

'byzantine'은 주로 공식적이거나 학술적인 상황에서 사용되며, 복잡하고 혼란스러운 관료제나 규정 등에 대해 부정적으로 언급할 때 자주 씁니다. 일상적으로 사람에 대해서는 거의 쓰이지 않습니다.

The new law is written in byzantine language.

새 법은 **복잡한** 언어로 작성되어 있다.

His explanation was so byzantine that no one understood.

그의 설명은 너무 **복잡해서** 아무도 이해하지 못했다.

The company's byzantine rules confuse employees.

회사의 **복잡한** 규정은 직원들을 헷갈리게 한다.

Their tax system is just so byzantine—I needed an accountant to make sense of it.

그들의 세금 시스템이 너무 **복잡해서** 회계사의 도움이 필요했다.

Honestly, I can't keep track of their byzantine procedures anymore.

솔직히 말해서, 더 이상 그들의 **복잡한** 절차를 따라갈 수가 없다.

Our office politics can get pretty byzantine at times.

우리 사무실의 정치가 가끔 꽤 **복잡해질** 때가 있다.