"bystanders" in Portuguese (BR)
Definition
Pessoas que estão presentes em um evento ou incidente, mas não participam; apenas observam o que acontece sem se envolver diretamente.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Bystanders' é geralmente neutro, mas pode soar negativo se as pessoas apenas assistem e não ajudam em emergências. Comum em notícias, crimes e acidentes. Diferente de 'witnesses' (testemunhas), embora possam coincidir.
Examples
Several bystanders watched the accident from the sidewalk.
Vários **espectadores** assistiram ao acidente da calçada.
The police asked the bystanders some questions.
A polícia fez algumas perguntas aos **espectadores**.
Many bystanders just walked away after the fight.
Muitos **espectadores** simplesmente foram embora após a briga.
None of the bystanders stepped in to help during the argument.
Nenhum dos **espectadores** interveio para ajudar durante a discussão.
The street was crowded with curious bystanders when the fire broke out.
A rua ficou cheia de **espectadores** curiosos quando o incêndio começou.
Some bystanders started recording the scene on their phones.
Alguns **espectadores** começaram a gravar a cena com seus celulares.