"bypasses" in Japanese

バイパス迂回路バイパス手術

Definition

バイパスとは、何かを直接通らずに回り道をすることや、障害を避けるための別の道のことです。医療では、血流の迂回路を作る手術も指します。

道や規則を避ける場合、または医療で使います。「バイパス手術」は特に心臓などで使われます。日常会話では遠回りするときも使います。

The city built two new bypasses to reduce traffic.

市は交通を減らすために2つの新しい**バイパス**を作りました。

He usually bypasses that busy street on his way to work.

彼は通勤の際、いつもその混雑した通りを**バイパス**します。

The doctor explained that heart bypasses can save lives.

医者は心臓**バイパス手術**が命を救うことができると説明しました。

She always bypasses small talk and gets straight to the point.

彼女はいつも世間話を**バイパス**してすぐ本題に入る。

Modern technology often bypasses the need for paper documents.

現代技術はしばしば紙の書類を**バイパス**します。

Sometimes, she bypasses the system by using a shortcut no one knows about.

時々彼女は誰も知らないショートカットを使ってシステムを**バイパス**します。