"bypasses" in Bengali

• বাইপাস
• বিকল্প পথ
• বাইপাস সার্জারি

Definition

'বাইপাস' মানে মূল কোনো রাস্তা, নিয়ম বা সমস্যার পরিবর্তে অন্য কোনো বিকল্প পথ ব্যবহার করা, কিংবা এমন একটি সার্জারি যেখানে শরীরে নতুন রক্তপ্রবাহের পথ তৈরি করা হয়।

Usage Notes (Bengali)

এই শব্দটি সাধারণভাবে রাস্তা, নিয়ম-কানুন, প্রযুক্তিগত প্রসেস, কিংবা অপারেশন সংক্রান্ত ঘুরপথকে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। 'বাইপাস সার্জারি' মানে হার্ট বা অন্যান্য রক্তনালীতে বিকল্প পথ তৈরি, আর 'রোড বাইপাস' মানে ট্রাফিক এড়াতে নির্মিত নতুন রাস্তা।

Examples

The city built two new bypasses to reduce traffic.

শহরটি ট্রাফিক কমানোর জন্য দুটি নতুন **বাইপাস** তৈরি করেছে।

He usually bypasses that busy street on his way to work.

সে সাধারণত কাজে যেতে ওই ব্যস্ত রাস্তাটিকে **বাইপাস** করে।

The doctor explained that heart bypasses can save lives.

ডাক্তার বলেছিলেন, হার্ট **বাইপাস** অনেকের জীবন বাঁচাতে পারে।

She always bypasses small talk and gets straight to the point.

সে সবসময় ছোটখাটো আনুষ্ঠানিক কথাবার্তা **বাইপাস** করে সরাসরি মূল বিষয়ে চলে যায়।

Modern technology often bypasses the need for paper documents.

আধুনিক প্রযুক্তি প্রায়ই কাগজপত্রের প্রয়োজনীয়তাকে **বাইপাস** করে।

Sometimes, she bypasses the system by using a shortcut no one knows about.

কখনো কখনো সে এমন একটি শর্টকাট ব্যবহার করে যা কেউ জানে না এবং **বাইপাস** করে দেয় সিস্টেমকে।