"bypassed" in Bengali
Definition
কিছু বা কাউকে ইচ্ছাকৃতভাবে এড়িয়ে যাওয়া, উপেক্ষা করা বা সরাসরি না মেনে অন্যভাবে সমস্যার সমাধান করা বোঝায়।
Usage Notes (Bengali)
প্রায়শই প্রযুক্তিগত বা অফিসিয়াল প্রসঙ্গে ব্যবহৃত হয়, যেমন 'নিয়ম বাইপাস' বা 'যোগাযোগ বাইপাস'। সাধারণ 'চলে যাওয়া' বোঝাতে নয়।
Examples
The engineer bypassed the broken circuit to keep the machine running.
ইঞ্জিনিয়ারটি মেশিন চালু রাখতে ভাঙ্গা সার্কিট **এড়ানো হয়েছে**।
We bypassed the traffic jam by taking a side road.
আমরা বিকল্প রাস্তা নিয়ে ট্র্যাফিক জ্যাম **এড়ানো হয়েছে**।
The manager bypassed the usual approval process.
ম্যানেজারটি সাধারণ অনুমোদনের প্রক্রিয়া **এড়ানো হয়েছে**।
He felt insulted when his suggestions were bypassed in the meeting.
পর meeting-এর সময় তাঁর পরামর্শগুলি **এড়ানো হয়েছে**, তিনি অপমানিত বোধ করেছিলেন।
Some old software features have been bypassed by newer updates.
কিছু পুরাতন সাফটওয়্যারের ফিচারগুলি নতুন আপডেটে **এড়ানো হয়েছে**।
She bypassed security by entering through a back door.
সে পিছনের দরজা দিয়ে প্রবেশ করে নিরাপত্তা **এড়ানো হয়েছে**।