"byline" in Japanese

• 署名（バイライン）

Definition

署名（バイライン）は、新聞や雑誌、ウェブ記事などで記事を書いた人の名前が記載される箇所です。通常、記事の冒頭や最後に表示されます。

Usage Notes (Japanese)

「バイライン」は主にジャーナリズムや出版業界で使われる言葉です。すべての記事にあるとは限らず、無記名や団体名の場合もあります。

Examples

The byline shows who wrote this article.

**署名（バイライン）**はこの記事を書いた人を示しています。

I saw my name in the byline today!

今日、**署名（バイライン）**に自分の名前を見つけた！

This story does not have a byline.

このストーリーには**署名（バイライン）**がありません。

He was excited to get a byline in a major magazine for the first time.

有名雑誌で初めて**署名（バイライン）**を得て彼はとても興奮していた。

She prefers to keep a low profile and rarely asks for a byline.

彼女は目立つのを好まず、めったに**署名（バイライン）**を求めない。

Check the byline—you might recognize the journalist's name.

**署名（バイライン）**を確認してみて。ジャーナリストの名前に気づくかも。