"byline" in Arabic

• سطر الكاتب

Definition

سطر الكاتب هو السطر في الصحيفة أو المجلة أو المقالة عبر الإنترنت الذي يذكر اسم الكاتب، وعادةً ما يظهر أعلى أو أسفل المقال.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم 'byline' أساساً في الصحافة والنشر، وهي مصطلح رسمي لتحديد كاتب المقال. ليست كل المقالات تحتوي على 'byline'، فبعضها ينشر بدون اسم أو تحت اسم جماعي.

Examples

The byline shows who wrote this article.

**سطر الكاتب** يبين من كتب هذا المقال.

I saw my name in the byline today!

رأيت اسمي في **سطر الكاتب** اليوم!

This story does not have a byline.

هذه القصة لا يوجد لها **سطر كاتب**.

He was excited to get a byline in a major magazine for the first time.

كان متحمساً لحصوله على **سطر الكاتب** لأول مرة في مجلة مشهورة.

She prefers to keep a low profile and rarely asks for a byline.

هي تفضل أن تبقى بعيدة عن الأضواء ونادراً ما تطلب **سطر الكاتب**.

Check the byline—you might recognize the journalist's name.

تفقد **سطر الكاتب**—قد تتعرف على اسم الصحفي.