"bygones" in Chinese (Traditional)

• 過去的事
• 舊事

Definition

“Bygones” 指的是過去的事情或爭執，通常是你想忘記或原諒的事。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

多用於“let bygones be bygones”（既往不咎）這句話中，意思是原諒並且忘記過去的爭議。其他情境下較少用，也顯得較為正式或老派。

Examples

Let's let bygones be bygones and move forward.

讓**過去的事**過去吧，我們繼續向前。

They agreed to forget all bygones.

他們同意忘掉所有**舊事**。

Don't bring up old bygones again.

不要再提**過去的事**了。

You know what? Bygones—let's just have a good time tonight.

你知道嗎？**過去的事**，今晚就好好玩吧。

After all these years, we finally let the bygones go.

這麼多年後，我們終於放下了**舊事**。

It's not worth arguing over bygones anymore.

為了**過去的事**再爭吵已經沒有意義了。