"bye for now" in Russian

до скорогопока на сейчас

Definition

Это дружелюбный, неформальный способ попрощаться, подразумевает, что вы скоро снова увидитесь или свяжетесь.

Можно использовать в сообщениях, чатах, с друзьями или знакомыми. В официальной переписке и незнакомым людям не употребляется.

Okay, bye for now! See you soon.

Ладно, **до скорого**! Скоро увидимся.

I have to go now, bye for now.

Мне нужно идти, **до скорого**.

Let's talk later, bye for now.

Давай поговорим позже, **до скорого**.

I've got another call coming in, so bye for now!

У меня еще один звонок, так что **до скорого**!

I’ll update you soon, bye for now and take care!

Я скоро дам знать, **до скорого** и береги себя!

That’s all for today’s meeting—bye for now everyone!

Это всё на сегодня — **до скорого** всем!