"by yourself" in Spanish
Definition
Cuando haces algo solo, sin nadie más que te ayude o esté contigo.
Usage Notes (Spanish)
Informal; resalta independencia o soledad. También se dice 'por su cuenta'. 'By myself' es para hablar de uno mismo. 'On your own' es similar.
Examples
Can you finish this by yourself?
¿Puedes terminar esto **solo**?
I made dinner by myself tonight.
Preparé la cena **por mi cuenta** esta noche.
She traveled to Paris by herself.
Ella viajó a París **sola**.
Sometimes it's nice to go to the movies by yourself and relax.
A veces es agradable ir al cine **solo** y relajarse.
Don't worry, you don't have to do it by yourself; I'll help.
No te preocupes, no tienes que hacerlo **solo**; te ayudaré.
Living by yourself isn't always easy, but it can be rewarding.
Vivir **solo** no siempre es fácil, pero puede ser gratificante.