"by themselves" in Portuguese (PT)
Definition
Usado para dizer que as pessoas fazem algo sozinhas, sem ajuda de outros; também pode significar estar sozinho, sem companhia.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'By themselves' é usada com sujeitos no plural ('they') para indicar que fazem algo sem ajuda ou estão sós. Para o singular, use 'by himself/herself.' Neutro, pode ser usado em qualquer registro, tanto em contexto informal como formal.
Examples
The children can eat by themselves now.
As crianças já podem comer **sozinhas** agora.
They fixed the car by themselves.
Eles arranjaram o carro **sozinhos**.
The birds built the nest by themselves.
Os pássaros fizeram o ninho **sozinhos**.
They like being by themselves on weekends.
Eles gostam de ficar **sozinhos** aos fins de semana.
Don’t worry, the kids are fine by themselves for a few hours.
Não te preocupes, as crianças ficam bem **sozinhas** durante umas horas.
Sometimes, they just want to travel by themselves and explore new places.
Às vezes, eles só querem viajar **sozinhos** e explorar novos lugares.