"by the dozen" in Russian
Definition
Что-то продают, покупают или считают группами по двенадцать; также используется для обозначения большого количества.
Usage Notes (Russian)
Часто используется для вещей вроде яиц, цветов, пончиков. Также может означать «очень много». Не подходит для точных научных подсчётов.
Examples
Eggs are often sold by the dozen.
Яйца часто продают **по дюжине**.
We bought cookies by the dozen for the party.
Мы купили печенье **дюжинами** для вечеринки.
Flowers are sold by the dozen at the market.
Цветы на рынке продают **по дюжине**.
Donut shops sell favorites by the dozen because people love to share.
Любимые пончики в магазинах продают **дюжинами**, потому что люди любят делиться.
Mistakes happen by the dozen when you rush your work.
Когда спешишь, ошибки случаются **дюжинами**.
He's got excuses by the dozen for being late.
У него **дюжина** оправданий, почему он опаздывает.