"by the dozen" in Japanese

• ダースで
• 12個単位で

Definition

物を12個ずつ（1ダース単位）で売ったり買ったりすること。また、多量であることを表す場合にも使うことがある。

Usage Notes (Japanese)

卵やドーナツなどダースで売られるものに使うことが多いが、「大量に」という意味でも使う。正確な科学分野では使われない。

Examples

Eggs are often sold by the dozen.

卵はよく**ダースで**売られています。

We bought cookies by the dozen for the party.

パーティーのためにクッキーを**ダースで**買いました。

Flowers are sold by the dozen at the market.

市場では花が**ダースで**売られています。

Donut shops sell favorites by the dozen because people love to share.

ドーナツ屋さんでは人気の商品が**ダースで**売られていて、みんなで分けて食べます。

Mistakes happen by the dozen when you rush your work.

急いで作業すると、ミスが**ダースで**出てくるよ。

He's got excuses by the dozen for being late.

彼は遅刻する理由を**ダースで**持っています。