"by rote" in Bengali
Definition
কিছু না বোঝে কেবল মুখস্থ করে শেখা বা করা; চিন্তা ছাড়াই যান্ত্রিকভাবে কিছু করা।
Usage Notes (Bengali)
শিক্ষাক্ষেত্রে 'learn by rote', 'study by rote' ইত্যাদি বাক্যে ব্যবহৃত হয়; সাধারণত নেতিবাচক অর্থ ও অস্বাদানুভূতি প্রকাশ করে।
Examples
I memorized the poem by rote.
আমি কবিতাটি **মুখস্থ করে** শিখেছি।
Some students learn vocabulary by rote.
কিছু শিক্ষার্থী শব্দভাণ্ডার **মুখস্থ করে** শেখে।
He answers the questions by rote but doesn't understand them.
সে প্রশ্নগুলোর উত্তর **মুখস্থ করে** দেয়, কিন্তু সে এগুলো বোঝে না।
I passed the test just by rote, not because I really knew the material.
আমি কেবল **মুখস্থ করে** পরীক্ষায় পাশ করেছি, সত্যি সত্যিই কিছু জানতাম না।
You can’t solve real problems by rote—you have to understand the concepts.
তুমি **মুখস্থ করে** প্রকৃত সমস্যা সমাধান করতে পারবে না—তুমি ধারণাটা বুঝতে হবে।
My teacher warned me not to study by rote for the exam.
আমার শিক্ষক আমাকে পরীক্ষার জন্য **মুখস্থ করে** পড়তে নিষেধ করেছিলেন।