"by ourselves" in Russian

сами

Definition

Без чьей-либо помощи; когда мы (группа, включая говорящего) делаем что-то самостоятельно.

Только для случаев, когда речь о «мы» (группа). Для одного человека — «сам». Часто используется с глаголами «делать», «учиться», «справляться».

We finished the project by ourselves.

Мы сами закончили проект.

Can we do it by ourselves?

Мы можем сделать это сами?

We traveled to the city by ourselves.

Мы сами поехали в город.

We learned how to cook by ourselves during college.

В университете мы сами научились готовить.

We don't need any help, we'll handle it by ourselves.

Нам не нужна помощь, мы сами справимся.

Sometimes it's good for us to try things by ourselves to learn more.

Иногда полезно попробовать что-то сделать самим, чтобы больше узнать.