"by night" in Spanish
Definition
Se utiliza para describir algo que ocurre o es cierto durante la noche, generalmente en contraste con lo que sucede de día.
Usage Notes (Spanish)
Se utiliza más en contextos escritos o literarios, por ejemplo en descripciones ('la ciudad, de noche'). No se usa siempre como 'de noche' en todas las frases, 'por la noche' es más común en la conversación diaria.
Examples
The city looks different by night.
La ciudad se ve diferente **de noche**.
He works during the day and studies by night.
Él trabaja durante el día y estudia **de noche**.
Animals like owls hunt by night.
Animales como los búhos cazan **de noche**.
By night, the streets are quiet and empty.
**De noche**, las calles están tranquilas y vacías.
The park feels completely different by night than it does by day.
El parque se siente completamente diferente **de noche** que de día.
Tourists love exploring the old part of the city by night.
A los turistas les encanta explorar la parte antigua de la ciudad **de noche**.