"by myself" in Portuguese (PT)
Definition
Se fizeres algo sozinho ou por ti próprio, fazes sem ajuda de ninguém.
Usage Notes (Portuguese (PT))
Bastante usado informalmente para indicar que fizeste algo sem companhia nem ajuda: 'I traveled by myself'. Não confundir com 'myself' reflexivo. 'By myself' sublinha autonomia ou solidão.
Examples
I went to the park by myself.
Fui ao parque **sozinho**.
I did my homework by myself.
Fiz os trabalhos de casa **sozinho**.
Sometimes I eat dinner by myself.
Às vezes janto **sozinho**.
I like traveling by myself because I can do whatever I want.
Gosto de viajar **sozinho** porque posso fazer o que quero.
Can you believe I fixed the car by myself?
Consegues acreditar que arranjei o carro **sozinho**?
On weekends, I enjoy spending time by myself just reading or listening to music.
Nos fins de semana gosto de passar tempo **sozinho** a ler ou ouvir música.