"by mistake" in Spanish
Definition
Si haces algo 'por error', lo haces accidentalmente o sin querer.
Usage Notes (Spanish)
La expresión 'by mistake' es informal y suele ir después del verbo: 'Lo hice by mistake.' No suele colocarse al principio de la oración. No confundir con 'on purpose' (a propósito), que es lo opuesto.
Examples
I sent the email to the wrong person by mistake.
Envié el correo a la persona equivocada **por error**.
She broke the cup by mistake.
Ella rompió la taza **por error**.
He called me by mistake last night.
Me llamó **por error** anoche.
Sorry, I grabbed your bag by mistake.
Perdón, agarré tu bolso **por error**.
You deleted the file by mistake? No worries, I have a backup.
¿Borraste el archivo **por error**? No te preocupes, tengo una copia de seguridad.
I think I sent that message to the group chat by mistake. Oops!
Creo que mandé ese mensaje al grupo **por error**. ¡Ups!