"by means of" in Chinese (Simplified)

• 通过
• 以...方式

Definition

用来表示通过某种方法、工具或方式做某事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

“by means of” 书面语感较强，表示采用某种手段或工具；口语中常用“with”或“using”。表达达到目的的方式。

Examples

They traveled to the island by means of a boat.

他们**通过**一艘船去了那个岛。

The message was sent by means of email.

消息是**通过**电子邮件发送的。

Water is transported by means of pipes.

水是**通过**管道运输的。

She solved the problem by means of careful research.

她**通过**细致的研究解决了这个问题。

You can reach me by means of my assistant if I’m not available.

如果我不在，你可以**通过**我的助理联系我。

The system operates by means of remote control.

系统**通过**遥控器操作。