"by itself" in Korean

혼자저절로

Definition

누군가나 무언가가 혼자 있을 때, 혹은 스스로 자동으로 일어날 때 사용됩니다.

사람이나 사물 모두 쓸 수 있고, 'on its own', 'alone'과 바꿔 쓸 수 있음. 저절로 동작하거나 혼자인 상황 모두 표현 가능.

The dog stayed by itself in the yard.

개가 마당에 **혼자** 있었다.

This machine works by itself.

이 기계는 **저절로** 작동한다.

He sat by itself on the bench.

그는 벤치에 **혼자** 앉아 있었다.

Don't worry, the problem will fix by itself.

걱정하지 마, 문제가 **저절로** 해결될 거야.

I prefer eating dinner by itself rather than with a large group.

나는 큰 무리보다 **혼자** 저녁식사하는 걸 선호한다.

Sometimes the lights turn off by themselves.

가끔씩 불이 **저절로** 꺼진다.