"by itself" in Japanese

自分だけでひとりで

Definition

誰かや何かが一人でいる時や、何かが自動的に起こる時に使います。

『by itself』は人や物両方に使えます。「alone」や「on its own」と近い意味です。「自分だけで」「ひとりで」などと言い換えられます。

The dog stayed by itself in the yard.

犬は庭で**ひとりで**いました。

This machine works by itself.

この機械は**自分だけで**動きます。

He sat by itself on the bench.

彼はベンチに**ひとりで**座っていました。

Don't worry, the problem will fix by itself.

心配しないで、問題は**自分だけで**解決します。

I prefer eating dinner by itself rather than with a large group.

私は大勢より**ひとりで**夕食を食べるのが好きです。

Sometimes the lights turn off by themselves.

時々、電気が**ひとりで**消えます。