"by herself" in Korean

혼자서스스로

Definition

여성이나 여자아이가 다른 사람의 도움 없이 혼자서 무언가를 할 때 사용하는 표현입니다.

여성에게만 사용하고, 남성에게는 'by himself'를 씁니다. 흔히 동사 뒤나 문장 끝에 옵니다. 'On her own'도 자주 쓰이는 표현입니다.

She went to dinner by herself.

그녀는 **혼자서** 저녁을 먹으러 갔어요.

My daughter did her homework by herself.

내 딸은 숙제를 **혼자서** 했어요.

Anna travels by herself a lot.

안나는 **혼자서** 여행하는 일이 많아요.

She fixed the bike by herself without asking for help.

그녀는 도움을 요청하지 않고 **스스로** 자전거를 고쳤어요.

Sometimes, she likes to go for a walk by herself to clear her mind.

가끔 그녀는 머리를 식히려고 **혼자서** 산책하는 것을 좋아해요.

Don’t worry, she can handle it by herself.

걱정하지 마요, 그녀는 **혼자서** 할 수 있어요.