"by hand" in Hindi

• हाथ से

Definition

'हाथ से' का मतलब है कि कोई चीज़ किसी मशीन के बजाय किसी व्यक्ति के हाथों से बनाई या की गई है।

Usage Notes (Hindi)

अक्सर शिल्प, भोजन या हाथ से की गई चीज़ों में इसका प्रयोग होता है। सामान्य वाक्यांश: 'हाथ से बनाया', 'हाथ से लिखा'। 'हैंडमेड' से थोड़ा औपचारिक। सामान्य क्रियाओं के लिए न इस्तेमाल करें ('मैंने हाथ से खाया' असामान्य है; 'हाथ से खाना' या 'हाथों से' बेहतर)।

Examples

This bread was made by hand.

यह ब्रेड **हाथ से** बनाई गई है।

She painted the picture by hand.

उसने चित्र **हाथ से** बनाया।

All the invitations were written by hand.

सभी निमंत्रण **हाथ से** लिखे गए थे।

People love gifts made by hand because they feel more personal.

लोगों को **हाथ से** बने तोहफे ज़्यादा पसंद आते हैं क्योंकि वे ज़्यादा व्यक्तिगत लगते हैं।

He repaired the old clock completely by hand.

उसने पुरानी घड़ी पूरी तरह से **हाथ से** ठीक की।

Do you prefer something mass-produced or made by hand?

क्या आप कोई चीज़ बड़ी मात्रा में बनी या **हाथ से** बनी पसंद करते हैं?