"by far" in Russian
Definition
Что-то намного превосходит всё остальное; используется для усиления сравнения.
Usage Notes (Russian)
'By far' используется только с превосходной степенью (с 'the best', 'the biggest') и стоит перед ними. Не употребляется с формами типа 'better'.
Examples
This is by far the best movie I have seen.
Это **безусловно** лучший фильм, который я видел.
He is by far the tallest person in the room.
Он **безусловно** самый высокий человек в комнате.
Math is by far my hardest subject at school.
Математика — **безусловно** мой самый сложный предмет в школе.
She's by far the most experienced person here, so let's ask her advice.
Она здесь **безусловно** самый опытный человек, давайте спросим её совета.
This is by far the cheapest option we have found online.
Это **безусловно** самый дешёвый вариант, который мы нашли онлайн.
Their team was by far the strongest in the whole tournament.
Их команда была **безусловно** самой сильной на всём турнире.