"by day" in Portuguese (PT)
Definition
'By day' significa durante o dia, em contraste com a noite. Costuma-se aplicar a atividades ou condições que acontecem durante o período diurno.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'By day' é mais formal ou literário; vê-se em expressões como 'médico de dia, músico à noite' e é raro em conversas informais. Não confundir com 'during the day', que é usado de forma mais direta. 'By day' sublinha o contraste com a noite.
Examples
Many animals hunt by day and sleep at night.
Muitos animais caçam **de dia** e dormem à noite.
The shop is open by day but closed at night.
A loja está aberta **de dia**, mas fechada à noite.
Some people work by day and study at night.
Algumas pessoas trabalham **de dia** e estudam à noite.
He's a teacher by day, but a rock musician by night.
Ele é professor **de dia**, mas músico de rock à noite.
The city looks peaceful by day, but it's full of life at night.
A cidade parece tranquila **de dia**, mas fica cheia de vida à noite.
The museum offers guided tours by day only.
O museu só oferece visitas guiadas **de dia**.