"by choice" in Korean
자발적으로스스로 선택해서
Definition
어떤 일을 자발적으로 하거나 본인이 원해서 하는 것, 강요나 의무가 아닌 경우입니다.
Usage Notes (Korean)
'by choice'는 자발적이라는 의미를 강하게 나타냅니다. 타의에 의한 경우, 사고 등에는 사용하지 않습니다.
Examples
He lives alone by choice.
그는 **자발적으로** 혼자 산다.
She works part-time by choice.
그녀는 **자발적으로** 파트타임으로 일한다.
Many people are single by choice.
많은 사람들이 **스스로 선택해서** 싱글이다.
I didn’t move to the city by choice—work made me do it.
나는 **자발적으로** 도시에 이사한 게 아니다. 일이 나를 그렇게 만들었다.
He eats vegan by choice, not for medical reasons.
그는 건강 때문이 아니라 **자발적으로** 비건 식단을 한다.
If you’re here by choice, make the best of it.
여기에 **자발적으로** 있는 거라면, 최선을 다해.