"by choice" in Indonesian
Definition
Jika sesuatu dilakukan secara pilihan, artinya dilakukan karena keinginan sendiri, bukan karena paksaan.
Usage Notes (Indonesian)
'by choice' hanya digunakan untuk menegaskan tindakan secara sukarela, bukan karena terpaksa atau kecelakaan. Misalnya: 'single by choice' berarti memilih hidup lajang.
Examples
He lives alone by choice.
Dia tinggal sendiri **secara pilihan**.
She works part-time by choice.
Dia bekerja paruh waktu **secara pilihan**.
Many people are single by choice.
Banyak orang lajang **dengan kemauan sendiri**.
I didn’t move to the city by choice—work made me do it.
Saya tidak pindah ke kota **secara pilihan**—pekerjaan yang mengharuskan saya.
He eats vegan by choice, not for medical reasons.
Dia makan vegan **dengan kemauan sendiri**, bukan karena alasan medis.
If you’re here by choice, make the best of it.
Jika kamu di sini **secara pilihan**, manfaatkan sebaik-baiknya.