"by check" in Arabic

• عن طريق شيك

Definition

يُستخدم للدلالة على أن شيئًا ما، وخاصة الدفع، يتم باستخدام شيك ورقي بدلاً من النقد أو البطاقة أو طرق أخرى.

Usage Notes (Arabic)

'By check' تعبير رسمي يُستخدم غالباً في المدفوعات، خاصة في الأعمال. في الأمريكية تكتب 'check' وفي البريطانية 'cheque'. تظهر العبارة في جمل مثل 'pay by check'. استخدام الشيكات انخفض مع زيادة الدفع الإلكتروني.

Examples

You can pay by check or cash.

يمكنك الدفع **عن طريق شيك** أو نقداً.

The rent was paid by check last month.

دُفع الإيجار **عن طريق شيك** الشهر الماضي.

Do you accept payment by check?

هل تقبل الدفع **عن طريق شيك**؟

They said the refund will come by check in the mail.

قالوا أن الاسترداد سيأتي **عن طريق شيك** بالبريد.

Some people still prefers to pay their bills by check.

لا يزال بعض الناس يفضلون دفع فواتيرهم **عن طريق شيك**.

Sorry, we don’t take payments by check anymore.

عذراً، لم نعد نقبل الدفع **عن طريق شيك**.