"by chance" in Spanish
Definition
Se usa para decir que algo ocurrió inesperadamente o sin planearlo, normalmente por accidente o suerte.
Usage Notes (Spanish)
'By chance' es neutral y se usa para eventos inesperados o sorprendentes. Es común en conversaciones y escritos. No implica intención. No confundir con 'on purpose' (a propósito).
Examples
I met her by chance at the supermarket.
La conocí **por casualidad** en el supermercado.
He found the old photo by chance.
Él encontró la foto vieja **por casualidad**.
Did you hear about the news by chance?
¿Te enteraste de la noticia **por casualidad**?
We ran into each other by chance on the street after years apart.
Nos encontramos **por casualidad** en la calle después de años sin vernos.
Do you think we could have met by chance anywhere else?
¿Crees que podríamos habernos conocido **por casualidad** en otro lugar?
It was by chance that I found my lost keys behind the couch.
Fue **por azar** que encontré mis llaves perdidas detrás del sofá.