"by any means" in Portuguese (PT)
Definition
Utilizado para enfatizar que se pode usar qualquer método ou maneira para conseguir algo. Costuma indicar determinação ou falta de restrições.
Usage Notes (Portuguese (PT))
'By any means' enfatiza determinação ou ausência de restrições. Também utilizado em negações: 'not by any means'. O tom pode variar de resoluto a impiedoso.
Examples
We must finish this project by any means.
Temos de acabar este projeto **de qualquer forma**.
She wants to win the race by any means.
Ela quer ganhar a corrida **de qualquer forma**.
He will get the job done by any means.
Ele vai fazer o trabalho **de qualquer forma**.
They were determined to succeed by any means necessary.
Estavam determinados a ter sucesso **de qualquer forma**.
Don’t let him escape by any means.
Não o deixes escapar **de maneira nenhuma**.
I'm not giving up on this idea by any means.
Não vou desistir desta ideia **de maneira nenhuma**.