"by and large" in Bengali

• সাধারণভাবে
• মোটামুটি

Definition

বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই বা সাধারণভাবে বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। কোনো কিছু সম্পর্কে সামগ্রিক ধারণা দিলেও কিছু ব্যতিক্রম থাকতে পারে।

Usage Notes (Bengali)

এই বাক্যাংশটি কথ্য ও লিখিত উভয় ভাষায় ব্যবহৃত হয়। সাধারণভাবে কোনো বিষয় শুরু বা মাঝখানে উল্লেখ করতে ভালো। "by and large" কে "at large" এর সাথে মিশাবেন না।

Examples

By and large, the weather here is good.

**সাধারণভাবে**, এখানে আবহাওয়া ভালো।

By and large, students enjoyed the trip.

**সাধারণভাবে**, ছাত্ররা ভ্রমণটি উপভোগ করেছে।

By and large, this plan works well.

**সাধারণভাবে**, এই পরিকল্পনাটি ভালোভাবে কাজ করে।

We’ve had a few problems, but by and large everything’s gone smoothly.

আমরা কিছু সমস্যা পেয়েছি, তবে **সাধারণভাবে** সবকিছু ভালোভাবে হয়েছে।

By and large, people here are friendly, though some can be reserved at first.

**সাধারণভাবে**, এখানকার মানুষরা বন্ধুত্বপূর্ণ, যদিও কেউ কেউ প্রথমে একটু অন reservado থাকতে পারে।

You’ll probably like this city — by and large it’s pretty easy to get around.

তুমি এই শহরটি পছন্দ করবে—**সাধারণভাবে** এখানে চলাফেরা করা বেশ সহজ।