"by all appearances" in Turkish
Definition
Bir şeyin doğru olduğuna dair gözlemlere veya görünüşe dayanarak konuşulduğunda kullanılır, ama tamamen emin olunmaz.
Usage Notes (Turkish)
Yazılı ve resmî konuşmada daha çok kullanılır. 'apparently', 'it seems' ifadelerine benzer; dış görünüşe bakılarak yapılan temkinli yorumlarda tercih edilir.
Examples
By all appearances, they are happy together.
**Görünüşe göre**, birlikte mutlular.
By all appearances, the project will finish on time.
**Görünüşe göre**, proje zamanında tamamlanacak.
By all appearances, the weather will be good tomorrow.
**Görünüşe göre**, yarın hava iyi olacak.
The plan seems solid, by all appearances, but let's check the details.
Plan sağlam görünüyor, **görünüşe göre**, ama detaylara bakalım.
He was, by all appearances, calm throughout the interview, but later admitted he was nervous.
Görüşme sırasında o, **görünüşe göre**, sakindi ama sonradan gergin olduğunu itiraf etti.
By all appearances, nobody noticed the mistake until much later.
**Görünüşe göre**, hata çok daha sonra fark edildi.