"by a long way" in Hindi

• बहुत ज्यादा
• बहुत आगे

Definition

कहा जाता है जब कोई चीज़ किसी दूसरी चीज़ से बहुत अधिक या बेहतर हो।

Usage Notes (Hindi)

यह बोलचाल में इस्तेमाल होता है, जब बड़ी तुलना करनी हो। आमतौर पर उत्कृष्टता (जैसे 'the best by a long way') दिखाने के लिए। ब्रिटिश अंग्रेज़ी में आम, अमेरिकी में कम।

Examples

He is the fastest runner by a long way.

वह सबसे तेज़ धावक है, **बहुत आगे**।

This is the best movie by a long way.

यह अब तक की सबसे अच्छी फिल्म है, **बहुत ज्यादा**।

She scored higher than everyone else by a long way.

उसने बाकी सब से **बहुत ज्यादा** ज़्यादा अंक लिए।

Honestly, that's the best pizza I've ever had by a long way.

सच कहूं तो, ये अब तक की सबसे अच्छी पिज़्ज़ा थी, **बहुत ज्यादा**।

Our team is leading the league by a long way this season.

इस सीज़न हमारी टीम **बहुत आगे** है।

No one else even comes close to her talent—she’s ahead by a long way.

कोई भी उसकी प्रतिभा के आस-पास नहीं है—वह **बहुत आगे** है।