"buzzy" in Portuguese (BR)
Definition
'Buzzy' descreve um lugar ou coisa cheio de animação e energia, ou algo que está muito em alta ou é popular. Também pode indicar um som de zumbido, como de abelhas.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Termo informal e moderno; usado para lugares cheios de energia ('buzzy café') ou eventos badalados, e para algo popular. Mais raramente, indica som de zumbido literal. Não costuma descrever pessoas.
Examples
The new restaurant is really buzzy on weekends.
O novo restaurante é bem **badalado** nos finais de semana.
Her Instagram account is so buzzy right now.
O Instagram dela está muito **badalado** agora.
The cafe felt buzzy and full of energy.
O café estava **animado** e cheio de energia.
The tech scene in this city is super buzzy these days.
O setor de tecnologia na cidade está muito **badalado** ultimamente.
Everyone was talking about that buzzy new movie.
Todo mundo falava sobre aquele novo filme **badalado**.
There’s a buzzy sound coming from the ceiling, maybe it’s bees.
Tem um som **barulhento** vindo do teto, talvez sejam abelhas.