"buzzword" in Arabic

• كلمة دارجة
• مصطلح رائج

Definition

الكلمة الدارجة هي كلمة أو عبارة تصبح شائعة جدًا في فترة معينة، خاصة في مجالات مثل الأعمال أو التكنولوجيا.

Usage Notes (Arabic)

تستخدم عادة في سياقات غير رسمية أو شبه رسمية، خاصة في مجال الأعمال أو التكنولوجيا أو التسويق. غالبًا ما تحمل دلالة نقدية، لوصف مصطلحات تبدو هامة ولكنها فارغة أو مفرطة الاستخدام.

Examples

'Blockchain' became a popular buzzword in technology.

"بلوكتشين" أصبحت **كلمة دارجة** في مجال التكنولوجيا.

Many companies use buzzwords in their advertisements.

تستخدم العديد من الشركات **كلمات دارجة** في إعلاناتها.

The teacher asked us to avoid using buzzwords in our essays.

طلبت منا المعلمة أن نتجنب استخدام **الكلمات الدارجة** في مقالاتنا.

Don't let the fancy buzzwords fool you—ask what they really mean.

لا تدع **الكلمات الدارجة** البراقة تخدعك—اسأل عن معناها الحقيقي.

Every year, there seems to be a new tech buzzword everyone is talking about.

يبدو أنه في كل عام تظهر **كلمة دارجة** جديدة في مجال التقنية يتحدث عنها الجميع.

He just throws in a few buzzwords to sound smart.

هو فقط يذكر بعض **المصطلحات الرائجة** ليبدو ذكياً.