"buy to let" in Russian
Definition
«Buy to let» — это когда человек покупает недвижимость, чтобы сдавать её в аренду, а не для собственного проживания.
Usage Notes (Russian)
«Buy to let» употребляется в основном в британском английском для описания инвестиций в недвижимость с целью аренды. В США чаще говорят 'rental property'. Часто встречается в финансовых и юридических темах, а также с 'buy-to-let mortgage'.
Examples
He decided to buy to let as an investment.
Он решил **купить для сдачи в аренду** в качестве инвестиций.
Many people choose buy to let properties for extra income.
Многие выбирают **купить для сдачи в аренду** недвижимость ради дополнительного дохода.
He got a buy to let mortgage to help finance the purchase.
Он оформил ипотеку для **купить для сдачи в аренду**, чтобы профинансировать покупку.
I'm considering a buy to let because I want regular rental income.
Я подумываю о **купить для сдачи в аренду**, потому что хочу получать стабильный доход от аренды.
The buy to let market has gotten a lot more competitive lately.
Рынок **купить для сдачи в аренду** стал гораздо более конкурентным в последнее время.
If you're going to do buy to let, make sure you research local rental demand first.
Если вы планируете **купить для сдачи в аренду**, сначала изучите спрос на аренду в этом районе.