"buy the farm" in Indonesian
Definition
Ekspresi gaul yang digunakan secara bercanda untuk menggambarkan seseorang meninggal.
Usage Notes (Indonesian)
Hindari penggunaan di situasi serius; cocok untuk lelucon, cerita lucu, atau obrolan santai. Sering terdengar di film atau komedi.
Examples
They said the old car finally bought the farm.
Mereka bilang mobil tua itu akhirnya **mampus**.
If a pilot loses control, he could buy the farm.
Jika pilot kehilangan kendali, dia bisa saja **mampus**.
Many soldiers bought the farm during the war.
Banyak tentara **mampus** selama perang.
I can't believe he bought the farm during his vacation!
Nggak percaya dia **mampus** waktu liburan!
Rumor has it the villain finally bought the farm at the end of the movie.
Rumornya si penjahat akhirnya **mampus** di akhir film.
Everyone laughed when Joe joked about his goldfish buying the farm.
Semua tertawa saat Joe bercanda soal ikan mas-nya yang **mampus**.