"buy off" in Hindi

• रिश्वत देकर छुड़ाना

Definition

किसी को पैसे देकर, आमतौर पर गलत या गैरकानूनी तरीके से, उसे आपका पक्ष लेने या कोई काम न करने के लिए राजी करना।

Usage Notes (Hindi)

'Buy off' आमतौर पर अनौपचारिक और नकारात्मक अर्थों में प्रयोग होता है, खासकर जब किसी अधिकारी या शक्तिशाली व्यक्ति को रिश्वत दी जाती है। इसे 'buy out' (पूरा खरीद लेना) से न मिलाएँ।

Examples

The company tried to buy off the inspector.

कंपनी ने निरीक्षक को **रिश्वत देकर छुड़ाने** की कोशिश की।

He offered money to buy off the guards.

उसने प्रहरी को **रिश्वत देकर छुड़ाने** के लिए पैसे दिए।

They tried to buy off the witnesses before the trial.

उन्होंने मुकदमे से पहले गवाहों को **रिश्वत देकर छुड़ाने** की कोशिश की।

You can’t just buy off every problem that comes your way.

आप हर समस्या को **रिश्वत देकर** तो नहीं निपटा सकते।

Politicians sometimes try to buy off journalists to get good press.

राजनेता कभी-कभी पत्रकारों को **रिश्वत देकर** अच्छी खबर लिखवाने की कोशिश करते हैं।

He thinks he can buy off his critics, but it won’t work.

वो सोचता है कि वह अपने आलोचकों को **रिश्वत देकर छुड़ा** सकता है, लेकिन ऐसा नहीं होगा।