"buy into" in Chinese (Simplified)

• 相信（想法、理论）
• 接受（观点）

Definition

接受、相信某个想法、计划或解释。有时也用于字面意义，指买入某事的一部分（如公司股份）。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

多用于口语，指相信或接受某种观点。常见于“buy into an idea”这样的表达。字面意义（投资入股）较少用。不要和单纯“buy”混淆。

Examples

She didn't buy into his explanation.

她没有**相信**他的解释。

Many people buy into the idea that breakfast is the most important meal.

很多人都**相信**早餐是最重要的一餐。

He decided to buy into the business with his friend.

他决定和朋友一起**入股**这家公司。

I just can't buy into all these conspiracy theories.

我真的无法**相信**这些阴谋论。

My parents never bought into the idea of social media being safe.

我父母从未**相信**社交媒体是安全的说法。

It took a while, but the team finally bought into the new strategy.

花了些时间，但团队最终**接受了**新策略。